求助：有关螺纹检测

最近遇到个螺栓是MJ螺纹的。图纸上要求“check with M gage”，请问“M gage”是什么？

是否是校对量规的意思.

一般情况下应该理解为“用螺纹量规测量”，对于螺栓的测量可以理解为“用螺纹环规测量”。

原帖由 规矩湾锦苑 于 2009-1-16 21:40 发表
一般情况下应该理解为“用螺纹量规测量”，对于螺栓的测量可以理解为“用螺纹环规测量”。

谢谢楼上的回复
我也是这么认为的，不过我还想知道“M gage”具体是什么的缩写

不太清楚，我想可能是master gage（标准量具 检验规）或者 measuring gage（量规）的缩写吧。具体需要问设计人员，如果是引进的图纸，可以询问国外提供图纸的公司，要求提供“M gage”的完整书写。如果有确定的答案请告诉我哦，呵呵。

原帖由 规矩湾锦苑 于 2009-1-17 17:54 发表
不太清楚，我想可能是master gage（标准量具 检验规）或者 measuring gage（量规）的缩写吧。具体需要问设计人员，如果是引进的图纸，可以询问国外提供图纸的公司，要求提供“M gage”的完整书写。如果有确定的答案请告诉我哦，呵呵。 ...

基准量规的英文是Master Gauge

前两天E-mail了图纸设计方，他们答：“Metric gage”