奋进的天马 发表于 5 天前

越南工厂校准证书语言有哪几种

大家好！
请问下大家：是否有中国工厂在越南分工厂的，你们的委外校准证书都有哪两种语言？
如果出中英文证书，你们的客户和审核机构是否认可？
还是说必须要有越南文？

八一八 发表于 5 天前

目前出具的都是中英对照的证书，还没有人要求专门的越南文字的

奋进的天马 发表于 4 天前

八一八 发表于 2026-1-19 19:13
目前出具的都是中英对照的证书，还没有人要求专门的越南文字的

越南计量所出的证书有越南文和英文，但国内的计量所大部分只出中英文

wjq6421 发表于 4 天前

当地计量机构是越南文+英语，中国计量机构是中文+英语，当地也可以接受中国机构出具的证书。

奋进的天马 发表于 4 天前

wjq6421 发表于 2026-1-20 13:03
当地计量机构是越南文+英语，中国计量机构是中文+英语，当地也可以接受中国机构出具的证书。 ...

这个明白，只是担心客户提出疑问：越南同事翻阅校准证书时没有越南文看不懂怎么办

yxyx 发表于 4 天前

中国计量机构一般出的是中英文对照版本证书

text 发表于 4 天前

越南计量费用咋样？感觉大厂都是国内搬过去的吧？

tu刀乐 发表于 3 天前

奋进的天马 发表于 2026-1-20 13:50
这个明白，只是担心客户提出疑问：越南同事翻阅校准证书时没有越南文看不懂怎么办 ...

中英文其实已经够用了，在国内的CNAS任何证书也只有中英文的选项（国外的不清楚）。在出具的证书上面加上越南文CNAS认可不认可是一个问题。如果非要加建议配套一个翻译版本的附件更加稳妥。既解决的客户需求的问题也能保证自己合规化。

奋进的天马 发表于 3 天前

tu刀乐 发表于 2026-1-21 08:27
中英文其实已经够用了，在国内的CNAS任何证书也只有中英文的选项（国外的不清楚）。在出具的证书上面加上 ...

目前问了几家国内赴越南校准的计量所，都不能增加越南文翻译版本上去。是否有推荐？

wjq6421 发表于 3 天前

奋进的天马 发表于 2026-1-20 13:50
这个明白，只是担心客户提出疑问：越南同事翻阅校准证书时没有越南文看不懂怎么办 ...

英语是世界通用语言，越南也可以轻松看懂。如果想菲律宾、马来西亚、印度等地方，本来就是英语的大本营，更不用担心。

诸葛村夫 发表于 3 天前

云南边计量公司，能实现吗

奋进的天马 发表于 3 天前

诸葛村夫 发表于 2026-1-21 13:17
云南边计量公司，能实现吗

这就不清楚了
页: [1]
查看完整版本: 越南工厂校准证书语言有哪几种