计量论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

[概念] 与测量不确定度相宜的误差概念探讨

[复制链接]
njlyx 发表于 2014-6-4 17:04:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
附件是某人去年弄的一篇文字,请大家拍打。【其中一些观点已有所迁移】 与不确定度相宜的误差概念探讨_131008.pdf (1.28 MB, 下载次数: 41)
史锦顺 发表于 2014-6-5 06:22:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 史锦顺 于 2014-6-5 06:41 编辑

回复 1# njlyx

-

  先生海外归来,文中最后一篇文献的加色字母,却似乎弄错了“VIM”词头的来历。

-


      I
不是介词”in”I,而是“International”的 I. 本来I在前,V在后,为什么写成VIM而不是IVM呢?原来,这不是英文的词序,而是法文的词序。这种写法是19世纪法国科学领先时代的产物。且法国是国际公制计量单位的诞生国,法文就有了这个地位与荣誉。20世纪,英语的普及性与英语国家的地位,使英语的影响远远超过法语,但由于法国人的力争,国际计量界的缩写名称的字母排序仍按法文。且看如下VIM的英文法文全名的比较。

-

International vocabulary of metrology

     — Basic and general concepts and associated terms (VIM) 3rd edition

-

Vocabulaire international de métrologie

     — Concepts fondamentaux et généraux et termes associés (VIM) 3e édition

-

 楼主| njlyx 发表于 2014-6-5 08:28:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 njlyx 于 2014-6-5 09:06 编辑

回复 2# 史锦顺


    史先生教导正确! 本人未曾出过国门,但不能成为妄解计量领域关键词头组合的借口,十分感谢史先生的指正。
 楼主| njlyx 发表于 2014-6-5 09:57:24 | 显示全部楼层
回复 2# 史锦顺


    改正了。遗憾无法撤回错件,在此另附改正件。 与不确定度相宜的误差概念探讨131008_140605微修稿.pdf (1.28 MB, 下载次数: 10)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|计量论坛 ( 闽ICP备06005787号-1—304所 )
电话:0592-5613810 QQ:473647 微信:gfjlbbs闽公网安备 35020602000072号

GMT+8, 2025-6-21 19:38

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表