请教JJG99-2006《砝码》中折算质量值与真空中质量值的关系

刘彦刚

各位老师：
      你们好！
      我想认真学习砝码和天平规程，但刚出发就遇上了拦路虎——JJG99-2006《砝码》中第2页，折算质量值mc与真空中质量值m的关系：

          mc=m+(Vc-V)ρ0=(1-ρ0/ρ)m/0.99985

       让我百思不得其解！要我想来两者关系应该为mc=m-Vρ0，因为m没有空气浮力，应该较mc重空气的浮力Vρ0，可规程给出的不知道为什么不是这样？恳请赐教！

zhoujidai

m是真空中的质量，其体积为V，在约定温度和约定密度的空气中，其浮力Vρ0，如折算质量值为mc，其在空气中的浮力就为Vcρ0，
因为折算为约定温度和约定密度的空气中，在该状态下都要考虑该状态下空气浮力的影响，即为mc-Vcρ0=m-Vρ0，换算过来就为mc=m+(Vc-V)ρ0。

刘彦刚

你这样的资深会员，我心服口服！非常感谢！