校准机构能否在校准证书上给出英制单位？

请教各位：
       计量校准机构在校准证书上能否给出英制单位，如果客户要求是不是客户要到政府机构
备案，请专业人士帮忙解答，非常感谢！

给英制单位与国家相关法律有悖，我们的处理方法是给公制单位，括号英制单位。如：25.4mm（1inch）。

个人观点：现在改革引进外资比较多，括号注明，应该认可。

可以通过单位换算得到

我们这边计量主任说，转换单位是不行的，因为英制单位不是法制单位，如客户需求除非客户到政府机构做备案。之前我没有听说过，所以在此请教各位。

直接给英制的不仅与法律相悖，而且严格意义上还存在量值传递的问题，因为我们是公制溯源，所以最好的方式是给出测量到的公制数据，列出转换方式和英制数据，表明只对公制数据负责，转换的英制数据仅供参考。就问题不大了。

校准证书上需给出国际单位制的单位，其他单位用补充的方式给出

校准的目的是什么？
我看就是为了，方便工程应用，为人民服务，，，，而不是为了，捍卫神叨叨的法律尊严

测试单，把公制、英制、利比亚制，哈哈，统统列上，不就结了？

呵呵呵

校准证书应出国际单位制的单位，可以在备注里给出与英制的换算关系

感谢各位帮忙解答。

校准证书应出国家法定计量单位制的单位，如需要应给出换算公式。

可以给出，但是你的标准器肯定不是英制的，要考虑不确定度了。

为什么会造成使用非法定计量单位的情况？这不是计量技术机构的事情，而是使用单位在进口时就没有考虑“计量法”的问题，不知道进口计量器具也是有法律要求的，等送到计量校准机构进行校准时才发现了这样的问题。校准单位也是要执行计量法的，但校准就是应该以满足客户需求为关注点，所以也只能采取变通的办法，2#的建议就是这样的，也是合理的。

在中国境内就是要执行中国的法律法规，实行法定计量单位是我国国务院命令，命令不可以违背。校准证书给出的校准结果必须是法定计量单位。顾客也应该使用法定计量单位，至于特殊原因需要使用非法定计量单位，有书面批准证明的，校准机构可以按“以顾客为关注焦点”的原则给出对照表或者以括号形式给出。顾客没有书面批准证明的，作为法定计量技术机构还是不要违规，口头可以告诉换算方法，书面证书还是严肃一点好。

随着检定规程转化为校准规范的进程不断加大，计量检定机构出具的《校准证书》会越来越多。
LZ提出的问题，是一个非常现实的问题。
这需要出具《校准证书》的机构本着为客户服务并适应市场需要，如何满足客户的需求。
不可否认，应该使用法定计量单位；有一些客户确实有特殊需要。我感觉，还是在《校准证书》中先给出法定计量单位，再用括号将英制单位给出为好。
还有的客户需要给出全英文的《校准证书》时，如何应对；出《校准证书》，还是不出《校准证书》？
满足客户的需求，出具英文的《校准证书》；可展示出该机构管理水平和技术能力的综合实力。

要用法制计量单位单位

计量校准证书给出英制单位肯定是不行的，因为计量法明文规定，国家取消非法定计量单位，但在某些证书上（如校准、测试证书），非要使用英制单位或客户有要求时，可以给出，但需有两个前提，一是必须在给出法定计量单位后打括号，在括号里面给出英制量值，说明法定计量单位量值相当于英制单位量值；二是需经有关政府计量行政部门批准。这是我的观点，不代表政府行政部门的观点。

作为法定计量技术机构，应该遵照国家法律行事，所以所使用的计量单位应该是国家法定的计量单位。但是在实际中，由于各种各样的原因，英制单位的使用是现实存在的，而且也是无法避免的，我们公司的产品就有国外技术的，图纸，产品规格，零部件全是英制，直接一句话转为公制这是不现实的。当然，作为公司内部，校准时出什么单位，我们是自主掌握的。不过有一个问题，就是在实际校准中，公制和英制的转换，很多时候会引人比较大的误差，用公制的量块去校准英制的千分尺，特别是那种带游标读数的千分尺，由于读数会引人几个微米的误差，这点不得不考虑。质量体系里面，一般都是要求能够溯源到国家基准或者国际基准，由于国家没有英制标准，因此不知道能不能通过国外校准来溯源到国际基准呢？比如，有一家校准公司将其英制标准送到美国校准，然后在国内开展英制的量传，不知道这样是否可行？

再次感谢大家的热心帮助！

表示必须用公制单位。

《全面推行我国法定计量单位的意见》（1984年3月9日国家计量局发布）（二）要求9.英制单位必须限制使用。

就算是外资企业，在中国而不使用中国的法定计量单位，真的方便吗？

回复 1# zuiwumian


    在中国还是不行的吧

如果非防务系统的，应该用SI制出具报告，英制的等等都浮云，可以告诉他换算关系，

不能用英制，需要中国[url][/url]