JJG 379-2009大量程百分表翻译错误

luke2026 · 发表于 2021-3-15 08:46:59

大量程百分表翻译成了 “wide range dauges reading in 0.01mm” 这里dauges是不是应该是gauges？（参考JJG34）

醉卧疆场 · 发表于 2021-3-15 14:18:00

这个的确是错误，还有其他规程里也有错误，一般都知道是什么，现在也不好改。

moonkai · 发表于 2021-3-16 08:41:57

看的很仔细，确实是错误。你慢慢会习惯的，还会碰到的，包括一级计量师教材中也有错误。

刘耀煌 · 发表于 2021-3-16 08:56:05

由于编者水平有限，错误在所难免

luke2026 · 发表于 2021-3-16 13:25:36

感觉论坛如果有有心人可以弄一个汇总帖大家可以把自己遇到的错误都汇集在一起方便大家了解

三号路 · 发表于 2021-3-16 13:52:56

学习了，感谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[几何量仪器] JJG 379-2009大量程百分表翻译错误