签署ASTM标准中文翻译合作协议

中国标准化研究院与ASTM International签署ASTM标准中文翻译合作协议

   2009年1月9日，ASTM International（美国试验与材料协会）John Pace副总裁与亚太地区国际销售主任Marty Farrell及ASTM中国办事处负责人等一行四人到访中国标准化研究院并举行座谈。中国标准化研究院邱月明副院长、副总工王平、国家标准馆郭德华副馆长及相关负责人参加了座谈会。
    座谈会上，首先由邱月明副院长向ASTM介绍了CNIS的最新动向。随后，国家标准馆工作人员向ASTM 介绍2008年度原版定购、会员申请、授权复制等工作业绩。ASTM副总裁John Pace与工作人员就具体问题进行了充分的沟通和协商。
    ASTM副总裁John Pace在介绍了ASTM新举措的同时也表示，2008 年对美国来说是特殊的一年，金融海啸使得很多大公司和SDO陷入困境，但是因为和CNIS的合作，ASTM 依旧在中国取得了不错的销售业绩。ASTM会继续和CNIS保持长期、稳定的合作关系，在服务方面每年不断提出新举措。此次标准翻译协议的签署，必将促进国内用户更便捷地利用ASTM标准，促进国内对国外先进标准的跟踪工作，并带动经济贸易的发展。John Pace先生在合作中对CNIS及国家标准馆团队的努力工作表示了衷心的感谢。
    最后，邱月明副院长和John Pace先生代表双方在合作协议上签字，座谈会圆满结束。