悄悄建个标，行吗？

楼主的这个做法，其实是国内大部分企业的实际情况。企业买了最高标准器，送检合格，回来就开展企业内部的非强制类计量器具的校准工作。我所在的企业就是这样的，上级质量技术监督局来检查，也只是口头说了一下，不符合要求，需要建标，也没强制要求弄。

如果是内部溯源，只要第二方认可即可，无需建标。
实际上国外也大致是这种情况，内部计量仪器溯源是企业内部的质量控制，与政府无关，企业的的自主行为。
这也是国外没有这么多校准机构的原因之一吧。