原帖由 liaohongmei125 于 2008-7-28 18:26 发表 
2008年新的质量管理体系更新了那点
知道的前辈请指教
以上谢谢！
附件是2008与2000的差别，请下载后观看
Publication of new edition of ISO 9001 expected in October-November 2008
ISO 9001 ：2008版期望在2008年10-11月出版
2008-06-17
A new edition of ISO 9001, the world's most widely used quality management system standard, is being submitted for voting as a Final Draft International Standard and, subject to formal approval by the ISO membership, the publication of the revised version should be in the October-November 2008 time frame.
世界上使用最广泛的质量管理体系标准ISO9001，新版标准的最后正式草案正在ISO各个成员国进行投票最后通过，期望在10-11月出版。
The proposed ISO 9001:2008 does not introduce additional requirements compared to the last edition in 2000 and does not change the intent of ISO 9001:2000.
新版本相对2000版的内容没有变化，也没有提出新的附加的要求。
The draft International Standard was approved at the 19-23 May 2008 meeting of ISO technical committee ISO/TC 176, Quality management and quality assurance, held in Novi Sad, Serbia, and hosted by the Serbian national standards body, ISS. ISO 9001 will be circulated in July as a Final Draft International Standard, on which ISO's national member bodies as a whole may vote.
正式草案是5 月19-23日在Novi Sad, Serbia举行的ISO/TC 176技术委员会上批准通过的。然后，在7 月份作为最后草案提交投票通过的。
ISO 9001 provides the requirements for a quality management system (QMS), which is a framework for an organization to control its processes in order to achieve objectives including customer satisfaction, regulatory compliance and continual improvement. Organizations that implement the standard can choose to have their QMS independently certified as conforming to the requirements of ISO 9001, as means of increasing the confidence of their business partners, customers and regulators in their products and services.
ISO9001：2000标准对质量管理体系提出要求，组织利用这个质量管理体系框架来控制工作过程，达到各种目标，其中包括使顾客满意、满足法规要求和持续改进的目的。贯彻这份标准的组织可以选择独立第三方认证机构进行认证符合该标准，以此来提高他们的合作伙伴、顾客和法规当局对他们产品和服务的信心。
Although certification is not compulsory, it is estimated that over one million ISO 9001 certificates have been issued to organizations in private and public sectors, in manufacturing and services, and in 170 countries. The new edition, however, will not require any specific reassessment for certification.
尽管这个认证不是强制性的，估计在170个国家内，已经超过一百万家上市的和私营的制造和服务组织通过了认证。新版本不需要特定的重新认证的。
ISO 9001:2008 will be the fourth edition of the standard which was first published in 1987. The third edition, published in 2000, represented a thorough revision, including new requirements and a sharpened customer focus, reflecting developments in quality management and experience gained since the publication of the initial version.
ISO 9001:2008是第四版，第一版是在1987年出版的，2000年第三版的内容彻底改变了。其中提出了新的要求，关注顾客为中心，它反映出质量管理方面的发展，同时也汲取了第一版以来实践工作中所取得的经验。
ISO's rules for the development of standards require their periodic review to decide if they need revising, maintaining or withdrawing. Compared to the 2000 revision, ISO 9001:2008 represents fine-tuning, rather than a thorough overhaul. It introduces clarifications to the requirements existing in ISO 9001:2000, based on user experience over the last eight years, and changes that are intended to improve further compatibility with the ISO 14001:2004 standard for environmental management systems.
ISO 开发标准的规则规定，要对标准定期加以评审，通过评审判定是否必需修改、维持不变或者撤回标准。和2000版标准对比，ISO 9001:2008没有做彻底的修改，只是文字上做了一些修饰。对2000版要求中不清楚的地方根据最近八年实践经验做了解释，有的是为了进一步改进和ISO 14001：2004环境管理标准的兼容性。
To accompany the publication of the new versions, ISO is now working on implementation guidance for ISO 9001:2008, a reference table comparing and contrasting ISO 9001:2000 and ISO 9001:2008 and answers to Frequently Asked Questions. ISO is collaborating with the International Accreditation Forum (IAF) concerning accredited certification.
随着ISO 9001:2008新版标准的出版，ISO正在编写如何贯彻ISO 9001:2008的指导文件。那是一份与2000版的对照表格，同时回答一些常见的问题。同时还和国际认可论坛IAF合作关注对认证机构的认可工作问题。
ISO 9001 is one of 17 standards (plus a corrigendum) developed by ISO/TC 176 on quality management supporting tools. These include ISO 9004:2000, Quality management systems – Guidelines for performance improvements, which is undergoing revision and expected to be published as a new edition in 2009.
ISO 9001:是ISO/TC 176技术委员会编制的17份有关质量管理支持性工具 标准之一。其中还有一份是ISO 9004：2000质量管理体系性能改进的标准。这份标准也正在修改当中，期望在2009年颁布新的版本。 |
|
闽公网安备 35020602000072号
