计量论坛

 找回密码
 成为会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 17616|回复: 9

[管理] 计量员用英语该怎么翻译?

[复制链接]
发表于 2007-4-11 12:03:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

立刻注册计量论坛 交流工作中的点滴

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?成为会员

x
计量员用英语该怎么翻译?是Measurement Technician ?
发表于 2007-4-11 13:21:04 | 显示全部楼层
Loading...
发表于 2008-4-28 19:53:27 | 显示全部楼层
Measurement Technician 计量员
instrument gauger 仪表计量员
发表于 2008-4-30 06:40:25 | 显示全部楼层

回复 1# 的帖子

计量员一般就用gauger 就可以了
发表于 2008-5-2 12:09:03 | 显示全部楼层
楼上写错了,计量员的英语翻译是“guger"
发表于 2008-5-2 12:11:42 | 显示全部楼层
Measurement Technician 这个应该翻译成计量技术员或计量工程师。
发表于 2008-5-3 08:48:02 | 显示全部楼层

回复 1# 的帖子

我在公司,常用guger这个单词
龙仁 该用户已被删除
发表于 2008-5-4 11:54:11 | 显示全部楼层
计量
computationmeasure
measure
发表于 2024-1-4 14:40:41 | 显示全部楼层
难道不是Metrologist
发表于 2024-1-5 11:23:18 | 显示全部楼层
Measurement Technician  是测量技术员;计量员英文gauger
您需要登录后才可以回帖 登录 | 成为会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|计量论坛 ( 闽ICP备06005787号-1—304所 )
电话:0592-5613810 QQ:473647 微信:gfjlbbs闽公网安备 35020602000072号

GMT+8, 2024-4-27 23:53 , Processed in 0.053267 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表