计量论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索

[概念] 计量检定室这样翻译对不对?

[复制链接]
小寻 发表于 2010-12-13 16:38:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
计量室Calibration Lab
办公室 Office
压力表检测室Gauges laser-particle
小容量检测室Small capacity laser-particle
温度计检测室The thermometer laser-particle
存贮间Storage between
档案室Archives
我们要做房间标识,要中英文对照。不知道要怎么翻译,请各位帮忙
amanda209 发表于 2010-12-17 15:52:00 | 显示全部楼层
计量室Calibration Department
办公室 Office
压力表检测室 Gauges Lab
小容量检测室 Small Capacity Lab
温度计检测室 Thermometer Lab
存贮间Storage Room
档案室 Muniment Room


呵呵,仅供参考
 楼主| 小寻 发表于 2011-3-1 14:30:38 | 显示全部楼层
非常感谢。呵呵,好久没回来看了。刚好现在要做标识了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|计量论坛 ( 闽ICP备06005787号-1—304所 )
电话:0592-5613810 QQ:473647 微信:gfjlbbs闽公网安备 35020602000072号

GMT+8, 2025-5-1 22:26

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表