MSA中的Gage R&R中文是指？

repeatability & reproducibility分别指代：
"重复性"和"再现性" 还是 "再现性"和"再生性"?
这里"再现性"重叠和矛盾了，不同教材不同叫法，不知道哪个为准呢?

其实关于这两个名词：在MSA第二版教材里是叫再现性和再生性；到了MSA第三版教材里就教重复性和再现性了。至于以哪个为准，那当然是以第三版最新教材为准咯

MSA （ Measurement System Analysis ）使用数理统计和图表的方法对测量系统的分辨率和误差进行分析，以评估测量系统的分辨率和误差对于被测量的参数来说是否合适，并确定测量系统误差的主要成分。
      
       测量系统的误差由稳定条件下运行的测量系统多次测量数据的统计特性：偏倚和方差来表征。偏倚指测量数据相对于标准值的位置，包括测量系统的偏倚（ Bias ）、线性 (Linearity) 和稳定性 (Stability) ；而方差指测量数据的分散程度，也称为测量系统的 R&R ，包括测量系统的重复性 (Repeatability) 和再现性 (Reproducibility) 。
  
       一般来说，测量系统的分辨率应为获得测量参数的过程变差的十分之一。测量系统的偏倚和线性由量具校准来确定。测量系统的稳定性可由重复测量相同部件的同一质量特性的均值极差控制图来监控。测量系统的重复性和再现性由 Gage R&R 研究来确定。 分析用的数据必须来自具有合适分辨率和测量系统误差的测量系统，否则，不管我们采用什么样的分析方法，最终都可能导致错误的分析结果。在 ISO10012-2 和 QS9000 中，都对测量系统的质量保证作出了相应的要求，要求企业有相关的程序来对测量系统的有效性进行验证。